đê hèn

Friendly

The Vietnamese word "đê hèn" is an adjective that describes something or someone as mean, base, or vile. It is often used to express disdain or contempt for actions, behaviors, or characteristics that are considered morally low or dishonorable.

Usage Instructions:

• Context: "đê hèn" is typically used in negative contexts to criticize someone's actions or character.
• Formality: This term is more formal and can be used in both spoken and written Vietnamese, though it may appear more often in written contexts, such as literature or serious discussions.

Example:

• "Hành động của anh ta thật đê hèn." (His actions are truly vile.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "đê hèn" can be used to critique societal issues or moral dilemmas. For instance: - "Những kẻ đê hèn luôn tìm cách lợi dụng người khác."
(Vile individuals always find ways to exploit others.)

Word Variants:

• Noun Form: "sự đê hèn" (the vile nature) can be used to describe the state or quality of being base or mean.
  • Example: "Sự đê hèn của hành động này không thể chấp nhận." (The vileness of this action cannot be accepted.)

Different Meanings:

While "đê hèn" primarily refers to moral character, it may also describe situations or conditions that are low in quality or standard. For example: - "Một cuộc sống đê hèn" (a life lived in a vile way) might refer to a lifestyle that is considered shameful or lacking in dignity.

Synonyms:

• "hèn" (mean, cowardly): This word can also imply cowardice in addition to meanness.
• "bỉ ổi" (despicable): This is another strong synonym that conveys a sense of deep contempt.
• "đê tiện" (abject, low): Similar in meaning, often used to describe actions that are contemptuous or disgraceful.

Academic

1. mean; base; vile